Siga a cinegames

FeedBurner

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Capcom vai traduzir e dublar games em 15 países



imagem

Durante uma entrevista conduzida internamente na Capcom, o diretor executivo, Katsuhiko Ichii enfatizou que a empresa está tentando ampliar suas vendas para novas áreas ao redor do mundo.

Parte deste processo envolve localizar os games. Em 2013, a empresa pretende traduzir e dublar entre 13 e 15 idiomas diferentes.

"Há uma grande oportunidade de negócio em países e regiões emergentes como Rússia, Europa Oriental, África do Sul, Índia e Oriente médio" revelou Ichii.

"Quando você combina o tamanho destes novos mercados, eles são tão grandes quanto os mercados em nações mais desenvolvidas como Alemanha e França" completou o diretor.

Até o momento a Capcom tem dublado os games apenas em inglês, mas em 2013 a empresa fará também a dublagem para até 7 países e legendas em até 15 idiomas.

Os executivos da empresa esperam que com esta decisão haja um aumento de negócios na área de localização para jogos.

Comente com sua conta Blogger
Comente com sua conta Google+

0 comentários:

Postar um comentário